The Louisville Colonels have signed free-agent defensive back Trevor Kline to a one-season contract, adding another player to the club’s roster.