Buckets has filed to go public under the ticker CMC, marking an early but consequential step toward a potential market debut.