The New Haven rapper says his debut track reflects shared pressures while urging listeners not to let them define their lives.